今更「キャッツ」なんて言っても遅すぎるのだが、 ともかくキャッツのビデオが出たので見たのだった。 ウェッバーのミュージカルは、 「ジーザス・クライスト・スーパースター」と「エビ―タ」 が映画化されてはいるが、 劇場での舞台のビデオ化は、このキャッツが初めてらしい - ただし、キャッツは以前にも別のビデオが出ていた、 という未確認情報あり - 。 ともかく、このビデオはライブではなく、 そのせいか入念なカメラワークである。 クラシックファンは、 バイロイトの映像みたく収録されたと思ってくれればいい。
アンドリュー・ロイド＝ウェッバー作曲： ミュージカル「キャッツ」このミュージカル、ＣＤは聴き込んでたけど舞台は見たことがない。 ビデオで初めて見たわけだが、いやあ、前衛ですわ。 わきゃわからん猫がごちょごちょ出てきて、 話は全然脈絡なくて、最後にみんなで猫の賛歌を大合唱。
（T. S. エリオット「おとぼけおじさんの猫行状記」による）
イレーネ・ペイジ（グラマー猫グリザベラ）他
演出：トレバー・ナン (1998収録）
（げ、ビデオケースにも中の解説にも キャストがちゃんと書いてねえぞ、 ともかくロンドンキャストだそうな）
有名な「メモリー」は、みんなに蔑まされていた娼婦猫が、
若くて美しかったころを懐かしむ歌だったんですね。
知らんかった。CD聴きながら対訳読んでもわからんわ。
でも、最後に、名誉あるジェリクル猫なんやこれ
として、天上に昇るのは、
この娼婦猫。聖書でもキリストは、みなに蔑まれていた娼婦を
「この人は多く愛したから多く救われる」とか言ってましたな。
関係ないか？
他の猫ちゃんたち、わしは、特に鉄道ネコの歌が小粋で元気で好きだな。