LSUのキャンパスの売店で買った、Tシャツ:
LSUで語られる十大うそUSAのTシャツは、読んでておもろいのが多いですな。 他におもしろかったのは、10.これ、おれのBMW
9. 自然な日焼けですよ
8. 図書館にいたんです
7. わたし、どこにでも駐車できます
6. わたしたちは、部屋に異性を入れません
5. 高校時代は、有名な運動選手だったんだ
4. 学位を取るのが最優先です
3. まだ、授業さぼったことがない
2. 小切手をつっかえされたことはありません
1. 自分の限界は知ってます
ハーバード ~ 東のスタンフォード(スタンフォード大生協。これは、スタンフォードが、 「西のハーバード」とよく呼ばれることへの、 しっぺ返し)
とか
オレゴンにUFO出現 ― 太陽(オレゴンは雨が多いことを皮肉って)
とか。
ニューオリンズのコンドーム屋のには、うなりました。
LUST IS LIFE
The rest is just detail
(とても訳せませんわ)