という人だそうです、ハイ。
「ヴォツェック」はベルクのオペラが有名だけれど、
全く同じビューヒナーの原作を使って、
グルリットもオペラを作っている。ベルクのは1925年12月、
グルリットは1926年4月初演だから、ほとんど同時並行だったことになる。
二人ともウィーンのユニヴァーサル社に依頼されて作曲したそうだから、
出版社が競わせたのかも知れないが、真相は、わたしは知らん。
ともかく、グルリットのヴォツェックは長らく埋もれていたが、
1994年に、今日の指揮者アルブレヒトが再演、録音してから、
再評価され、日本初演にも漕ぎ付けた、ということだそうだ。
M. グルリット： 歌劇「ヴォツェック」op. 16 （日本初演、演奏会形式）ベルクと比較して、台本は全く同じではないし、 それぞれの考えにしたがって、 場面を取捨選択したり、変更を加えたりしたりしている。だが、 あの時代の、 社会の底辺のどうしようもない状況、 雰囲気はベルクとかなり共通するものがある。
緑川まり（マリー）、 ローランド・ヘルマン（ヴォツェック）、 福島明也（大尉）、大久保光哉（鼓手長）、 福井敬（アンドレス）、大間知覚（医者）他
G. アルブレヒト／読売日響、二期会cho、東京少年少女cho
(11月7日、サントリー）
音楽的に見ると、ベルクは、細切れの場面を音楽で統一しているが、 グルリットは、細切れのままである。解説文によると、 ビューヒナーの原作の雰囲気は、グルリットのほうが色濃く残しているそうだ。
ベルク版では完全に聞けない「父も母もいない子供」の話、 グルリット版ではちゃんと全部聞ける。細部は自信がないけれど、 ざっとこんな話。老婆が子供達とマリーに聞かせる。
〜とうさんもかあさんもいない子供。月を取りに行こうと旅をした。 でも、月ではなくて、枯れ木だった。星を取りに行こうと旅をした。 でも、星ではなくて、＊＊＊（なんだったか忘れた）だった。 地球に帰ろうと旅をした。でも、地球ではなくて、 ひっくりかえった壷だった。子供は、今でも一人で座ったまま...
これは救われない。でも、ここの部分の音楽は美しい。
この日の演奏では、ヘルマン、緑川の、 主役二人の声の響きが素晴らしかった。合唱も、 救われない響きを出していて、活躍していたよう。
初めて聞いたんだし、演奏会形式だったから、 ちゃんとした上演でもなかったけれど、 再評価されて良かった作品ではないでしょうか。