電脳芭奈々倶楽部

262. ヴェルディ「一日だけの国王」日本初演 2001. 1. 28

[to concerts]

1月26日の午後、年次休暇を取って、 JR駅前のとある駐車場に一泊分、1200円の料金で車を置いて、 神田へ。某研究会で1時間ほどしゃべって、ウン万円の謝礼を懐にし (うっしっし)、その足で初台の新国立劇場へ。

― えっと、休暇を取って、 利害関係のない団体主催の研究会でしゃべって、 ちゃんと職場の事務に後で届け出れば、 常識的な額の謝礼をいただいても、 問題ないのであります。―

東京オペラプロデュース公演
ヴェルディ:歌劇「一日だけの国王 (偽のポーランド王スタニスラオ)」日本初演
三塚至(ベルフィオーレ、偽国王)、 水島恵美(ボッジョ公爵夫人)、 工藤志洲(ジュリエッタ)、 蔵田雅之(エドアルド)他
松岡究/東京ユニバーサル・フィル、 東京オペラプロデュースcho
演出 八木清市
(1月26日 新国立劇場中劇場)
ヴェルディ没後100年の今年、その命日に、 初期の作品を日本初演するという、粋な企画である。
ところで、この作品 Un Giorno di Regnoは、「王国の一日」 と訳されることが多いが、パンフレットによれば 完全な誤訳だそうです。 正しくは「一日だけの国王」。
ヴェルディの全26曲のオペラの第二作。彼の喜劇は、 最後のファルスタッフと、この「一日だけの国王」の二作しかない。 初演が大失敗だったそうで、それもあってかほとんど上演されない。 パンフレットによると、このヴェルディイヤーでも、 世界で上演するのは、たぶん、イタリア、イギリス、 そしてこの日本の三つしかないようである。

国王の命を受けて、彼の影武者になった騎士ベルフィオーレ。 とある名家に滞在するが、その際、さまざまなドタバタがあった末、 その家の娘と恋人、また彼自身とその恋人の二組が結婚する、 という筋。ラブコメです。
ヴェルディには珍しく、 コジファントゥッテみたいなアンサンブルオペラで、 ピアノによるレチタティーヴォがあり、 そいで、ロッシーニやドニゼッティの影響がもろに出ている。 「ロッシーニクレシェンド」が横行しているし。

でも、観た印象は、Goodです。
ヴェルディならではの構成力がバックに流れているせいだろうか、 ロッシーニの有名な作品よりも、音楽的に充実しているように聞えたし、 劇としても、名作ではないけれど、笑えるドタバタ劇だから酷くはない。 やはりこの団体でワーグナーの初期のラブコメ 「恋愛禁制」を観たときも良かったが、 今回も流石「栴檀は双葉より芳し」だ。 再演を期待します。

その夜は新宿のカプセルに泊まって、 翌日は郁チャンのリサイタルだったが、 その話は次回。

[next]
[back]
[home]