午前中、インターネットカフェでメールチェック。
仕事関係のメールには、「ただいま、休暇中」とすげない返事を出しまくる。
午後１時過、RE（何の略かは知らんが普通列車）でミュンヘン出発。
オーストリアのエール(ERL)という村での、
チロル音楽祭を観るためである。
１時間ほどすると、ホームページで見た、エールの「受難劇場」
(Passionsspielhaus)の、白い円筒形が姿を見せる。ここが会場のはず。
少し先の、Kufsteinという、比較的大きめの町で降りて、
今日からの宿の主人H氏に会う。主人と言っても、３０前後の青年。
車に乗って、少しもどって、エールに着く。宿の、
Gasthof S は、劇場から１キロ弱離れた山の中の一軒屋。
牧場に囲まれた場所で、牛も飼っている。
部屋は広く、天窓あり。良く手入れがされていてきれい。
シャワー・トイレ・朝食付で、一泊29EUR（4000円）。
この辺の旅篭はだいたいこのくらいみたいだ。あとでわかったことだが、
この宿は、老夫婦と息子の家族でやっているが、牧場の片手間らしい。
チロル音楽祭さて、20分ほど歩いて、そのド田舎の劇場に辿り付くと、 観光バスが何台も止まっていて、盛装した人々が降りてくる。 消防車も。 さすがに、世界中を観光しまくっている日本人もここまでは来ないな、 と思っていたら、後ろから、日本人らしき一団に声を掛けられる （もしかしたら、俺が声を掛けたのかも... 記憶が^^）。 団体旅行をしていたのだが、 その中の一人が今日の出演者の親戚で、それで、急遽、 今日だけエールにまで応援に来たとのこと。
ワーグナー：ニーベルングの指環〜ラインの黄金
ドゥッチョ・ダル・モンテ（ヴォータン）、 フランシスコ・アライザ（ローゲ）、 クリスチャン・ブリュッゲマン（ミーメ）、 フランツ・ヴェルナー・カペルマン（アルベリッヒ）、 マルティナ・トムシック（フリッカ）、 スヴェトラーナ・シドローヴァ（エルダ）、 スザンネ・ゲプ（フライア）、 トマス・ヘイ（ファフナー）、 ジャリャン・リ（ファーゾルト）、 ミカエル・クプファー（ドナー）、 ジャンルーカ・ザンピエリ（フロー）、 アキコ・ハヤシダ（ヴォーグリンデ）、 ジュンコ・サイトー（ヴェルグンデ）、 タエカ・ヒノ（フロースヒルデ）
チロル音楽祭o
指揮・演出：グスタフ・クーン 舞台：ヨルグ・ノイマン 衣裳：レンカ・ラデッキー−クプファー
（エール受難劇場)
入場開始で、地元の消防署員（？）らしき制服の皆様が、もぎり。
わしの席は、真中、前から６列目の席。
舞台中央に紗幕が張ってあり、その奥の雛壇にオーケストラ。
前の狭い空間で劇をするらしい。舞台上演形式ということ。
字幕はつかないらしい。
指揮者のクーンの巨体が登場し、あの低弦が響き、物語は始まる。
さて、ラインの乙女は、舞台においてあった、 ３台の三脚（？）に昇って演技。 黒子が、三脚を移動。なかなか、みなさん、きれいなカッコで、 良い声を出していた。応援団のみなさんも満足されたことと思う。
神々と巨人だが、ヴォータンとローゲはビジネスマン、 ファーゾルトはアメフトのユニフォームにバット（受けてた）、 ファフナーはホッケー、ドナーは陸上、フローはゴルフ、 てなかっこ。女神たちは、普通の（？）現代服。 ラインの黄金は、お茶の間のホームドラマとして演じられる。
鮮やかな舞台転換とかは無理だが、狭い空間と、大道具、 小道具をうまく利用していた。それ以上に、歌手が、 演技を相当練習したあとが見える。
ホールが千五百人と狭く、 声も響く。良い席だったせいもあるが、 こんなに声がよく通るリングは初めてだ。
7月11日(土）雨／曇、エール「ワルキューレ」
天気は悪いが、一応、エールの村を散歩する。 辻々にキリストの磔刑像や聖母子像が建てられていて、 その足許に薔薇や雛罌粟が咲いていた。
チロル音楽祭ワルキューレもホームドラマとして演出。
ワーグナー：ニーベルングの指環〜ワルキューレ
ドゥッチョ・ダル・モンテ（ヴォータン）、 マルティナ・トムシック（フリッカ）、 アンドリュー・ブランスドン（ジークムント）、 ゲルトルート・オッテンタール（ジークリンデ）、 トマス・ヘイ（フンディング）、 エレーナ・コモッティ・ダッダ（ブリュンヒルデ）、 ジュンコ・サイトー（ゲルヒルデ）、他
チロル音楽祭o
指揮・演出：グスタフ・クーン 舞台：ヨルグ・ノイマン 衣裳：レンカ・ラデッキー−クプファー
（エール受難劇場)
ローゲの炎は、地元の小学生が、本物の火を持ってきて、 点けていた。そういえば、第一幕の幕切れは、 ジークリンデとジークムントを、 上から白い布を落として隠してたけど、 小中学生が沢山出演＋観劇してるので、 18禁の場面は見せない...のかな？
この音楽祭の出演歌手は、それほど有名な人はいない。 わしが名前を知っていたのは、 ヴォータンのドゥッチョ・ダル・モンテぐらい （昨日のローゲはフランシスコ・アライサだったのだが、 それに気付いたのは帰国後だった）。 だが、ホールが狭いこともあって、みな、非常に声が良く通る。 また、有望な新人をあちこちから発掘しているのだろう。 きっと、この中から、近いうちに、 バイロイトやメトで活躍する歌手も出るに違いない。 特に、ジークリンデのゲルトルート・オッテンタールという人、 声も舞台姿もスラリとしていて印象深かった。
7月12日(月）曇／雨／晴、エール<->クフシュタイン、休演日
今日は休演日。夜、一応、音楽祭の一貫として、
若手による室内楽のリサイタルがあるが、昼間は、
近くのクフシュタインの町をぶらつくことにした。
4キロほど歩いて、一番近い、オベラドルフの駅に着く。
そしたら、切符販売機が壊れていて、買えない。そこにいた、
地元の人が電話を掛けて、壊れていることを報告し、ついでに、
あっしに
「もし、検札が来たら、『販売機が壊れていて、買えなかった、
で、それは、＊＊＊さんに報告済み』と言いなさい」
と、教えてくれた。もっとも検札は来なかったので、
クフシュタインから帰るときに、往復切符を買って、
自分的に精算しといた。
さて、クフシュタインの町は、巨大な砦があり、
まあ、そこが見所であった。
その砦にHelden Orgel （英雄的オルガン？）があり、
夕方20分くらい演奏があるという。それで、夕方まで、
ビールで中華を食べたり、ぶらついてすごす。
そう言えば、腕時計が壊れたので、この街の電気屋で、
一番安いのを買った。14EUR（2000円）だが、今までが800円だから、
えらい出費だ。問題は、その時計を合すのができない。
店の人にやってもらったが、20分以上掛かって、
なんとか時間だけ合わせてもらった。
（あとで、ドイツ語の説明書を辞書を片手に調べて、
なんとか曜日も合わせたが、アラームを止めることができたのは、
随分あとである。説明書も、時計の画面表示も不親切過ぎる）。
で、ともかく、オルガンを聞いたが、野外演奏なので、響きがイマイチ。 やっぱり、教会で残響しまくらなくては。
電車でオベラドルフに戻り、さらに1時間掛けて歩いて劇場へ。 今夜は小さな部屋で、室内楽。もっとも、これは、多分、 学生か、セミプロ程度の人々の発表会程度で、特に報告するものでもない。 で、終演が夜12時近く。宿までの、山道が怖かった。全く、 周囲に明かりもなく、時々、線香の光のような夜光虫が不気味さを増す。 熊や狼に食われるのでは....
宿に着いたらどっと疲れが。夕飯も食ってないし....
ところで、この日の行動は後に、大いなる後悔を残すことになるのだが、
その話はまたあとで。
― つづく ―