ベルリンの定宿のホテルＰに着く。 もっとも、早すぎてチェックインできなかったので、荷物を預けて、出かける。 Stadt Mitte付近のコンツェルトハウスへ行って、明日のチケットを引き取る。コンサートのチケットは、 暴落前に取ったから、得はしてないが、こればっかりはしょうがない。ユーロの値段がどうなるなんて、 予測できないし、予測できたところで、売り切れる前にかわなあかんし。
ドイツ風ステーキ ＝ ハンバーグ とヴァイツェンビールで昼食とったあと、 ホテルにもどりチェックイン。 シャワー付き朝食付き、トイレ共同で一泊４０Ｅ。 旅行の直前、ユーロが大暴落して、１６０円台から１２０円台に下がったので、今回の旅は、 安上がりに上がった。ホテルは一泊５０００円強。いつも通りの安ホテルばかりだが、 今までは８０００円弱だったから、えらい違いだ。たまたま、ユーロ建て、現地払いにしといたので、 暴落の恩恵を被る。
シャワー、洗濯、昼寝のあと、出発。
ワーグナー：さまよえるオランダ人ベルリンドイツオペラに来るのは、2005年のリング以来だが、あのときは、 オーケストラがピリッとしなかった。さて、今回は...？
ラインハルト・ハーゲン（ダーラント）、 マニエラ・ウール（ゼンタ）、リリアン・ドッペルト(ゼンタの分身）、 トルステン・カール（エリック）、 リアーネ・キーガン（マリー）、 パウル・カウフマン（水夫）、 ヨハン・ロイター（オランダ人）
指揮：ダニエル・クラジュナー
演出：タチアナ・ギュルバーカ
(ベルリン・ドイツ・オペラ)
ちなみに、席は最上階の最後列の中央、 つまり、結構好きな場所。おまけに、この最後列とその前の列はガラガラだったもんで、 ゆったり座れてよく見れて、ご機嫌だった。 音は少しデッドかな。
序曲、久々に聴く、救済の動機付きであった。 幕が上がると、そこは証券取引所（？）みたいで、左横には大きなスクリーン、中央には、地球儀。 美しい少女が出てくるが、ゼンタの分身らしい。歌を歌う本物のゼンタは別人。まあ、お約束だ。
フィナーレ、オランダ人がゼンタに刃物を渡し、ゼンタはエリックを刺し、さらに自殺。そして、 女たちは集団自殺。少女が扉を閉めて惨劇に幕を引く間に、救済の動機が空しく流れる。
もう、オランダ人はどんな演出でも驚かない。オーケストラは、リングのときに比べて、 だいぶ良くなっていたような気がする。
終演後、ハウスと真向いのイタリアン兼ステーキ屋で、ビール・サラダ・パスタで夕食。8,40 Eで、 ３年前とほとんど変わらぬ安さ。ありがたい。
モーツァルト・マチネII自由席だったので、２Ｆの中央後ろに陣取ったが、失敗した。一曲目は、オケを４つに分けて、 1Fの隅に配置したため、４チャンネル効果が得られるはずだが、２Ｆじゃだめだ。指揮棒と音が 微妙にずれて聞こえるのが、おもしろいと言えば、おもしろいが。バイオリンコンチェルトは、 ソリストのガッシガッシという音が気になる。最後の交響曲が、さわやかな音で、一番よかった。
四つのオーケストラのためのノットゥルノ KV 286, ヴァイオリン協奏曲KV 216, アダージョ KV 261, 交響曲ヘ長調 KV 112
ダニエル・ホープ(vn)
ローター・ツァグロセク／ベルリン・コンツェルトハウスo
（ベルリン・コンツェルトハウス）
終演後、屋台でカレーソーセージとグリューワインで昼食。ホテルで昼寝を試みるが、 眠れなかった。
プロコフィエフ：三つのオレンジへの恋開演前にアナウンスがあり、チェリオ（だっけっか？）役が不調のため、演技だけをして、 横で別の歌手が歌う（上のキャストは、歌は嘘）。まあ、特に気にはならない。 魔女のパンツが見えて、王子が笑うのだが、この演出では、魔女のカツラが取れて笑う。
フィンアー・ビャルナソン（王子）、 アウレリア・ハイェック（ファタ・モルガーナ）、 レナートゥス・メサー（チェリオ）、 カルステン・サブロフスキー(トレーフ王) 、 マーティン・ウィンクラー（レアンドル）、 カレン・レッティングハウスア（ニネッタ）、 ペーター・レンツ（トルファルティーノ）、他
合唱 エルンスト・ゼンフcho
指揮 ステファン・ブルニエ
演出 アンドレアス・ホモキ
( ベルリン・コーミッシェ・オパー)
おかしかったのはそこぐらいか？ この春に、東京でマリインスキーの演出で見たばかりなので、 低予算もあるかも知れないが手抜き演出に見えた。オレンジは大きくならないし、 姫たちはオレンジの中からではなく、舞台袖から出てくる。はっきり言って、眠かった。こんななら、 ベルリンドイツオペラのマノンレスコーにしときゃあよかった。
終演後、近くの、なんたらスキーというドイツ料理屋で、巨大なキャベツ巻きを食う。 ビール、ワイングラス付きで１８Ｅだったが、ねえちゃんのサービスがいまいちだったので、 チップおかず。きりのイイ額だと、ついそうなるのだった。ケチです、ハイ。
- 続く -